Samstag, 2. Dezember 2017

Das Überich / The Super Ego

Gestern hab ich nur einen Rahmen bearbeitet.
Ehemals goldfarben, ist er jetzt schwarz und
ringsrum beschriftet mit Text zu einem der
Bilder vom 14. 5. (s. Vorsätze ).

Yesterday I edited only one frame.
Formerly golden, he is now black and
inscribed with text to one of the 
pictures from 14. 5. (see Intentions).

Das Überich soll endlich mal die Klappe halten
The Superego should finally shut up

Der ganze Text: Das Überich, das kann mich mal. Soll endlich mal die Klappe halten/ Das Theater ist ab sofort geschlossen/Jaja - Hätte, hätte, Fahrradkette/ Immerzu der gleiche Scheiß: mach dies, lass das!

The whole text: The superego could kiss my ass. Should finally shut up/ The theater is closed immediatly/ Yes, yes - shoulda,coulda, woulda (analogous)/ Everytime the same shit: do this, leave that!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen